因為你們的財寶在那裏、你們的心也在那裏． —— 路加福音 12:34
幾年前一位好友問我有關理財的事，我為他預備了一份材料。
用了一個晚上的時間跟他夫婦兩人分享交通。後來隔了一年之後，
好友的部門請了許多剛畢業的博士、碩士。好友是部門的主管，
也希望部屬們能有穩固的財務基礎，因此找我給他的部門同事談談理財。
所以我花了點時間，把原來的材料再行擴充改寫。用了一個多小時，簡單的談過。
根據以上的經驗，我想這份材料的份量，談起來假如只談而不回答問題，
大概是一個多小時的份量。但是如果要好好地討論，倒也可以花上幾個週末早上的時間。
理財這件事，雖然要緊，但是我二十多年前讀大學的時候，
好像學校是不教的。不知道現在學校教不教?
因此我是一直到去到美國念研究所時，因為是窮學生，
的確是有實際上的需要，才開始自行摸索理財這件事。
也正是因為這是在美國讀書跟工作時自行摸索的，我其實並不大了解，
一般常用的理財術語在中文裡到底該怎麼講。
所以我為朋友的部門預備這份材料時，是用英文寫的。
最近有些時間，我就試著把這份材料翻譯成中文，希望可以分享給更多的朋友們。
只是有些名詞我也不大會翻，而且畢竟事過境遷，所以有些例子的選擇也不完全一樣。
這份材料大概可以分為三大部份，第一部份是總論，講的是理財背後的原則。
第二部份是談理財的步驟，用意是讓聽眾了解實際理財是有步驟的，
因此可以按步就班來做，最後第三部份才是一些執行上實際的考量。
更詳盡內容請到Sam 的 Blog閱覽.謝謝喔~